HUOM!

Kuvien käyttäminen ilman lupaa on tekijänoikeusrikos. Tämän blogin kuvia ei saa käyttää virtuaalikenneleissä eikä muissakaan samantyyppisissä asiayhteyksissä.

VALIKKOPALKKI

2. elokuuta 2016

Pitkästä aikaa, Velho! / Long time no see, Velho!

Kävimme mutkan Raumalla Agipitsissä 22. - 24.7.2016. Samalla meille aukeni mahdollisuus nähdä kasvattimme Elentarion Legolas eli Velho ja hänen omistajansa Piia. Olin odottanut kauan tätä näkemistä, koska viime kerrasta oli kauan aikaa. / We went to Rauma for Agipitsi agility competition at 22nd - 24th of July. At the same time we had the opportunity to see a puppy from our Alfa litter - Elentarion Legolas aka Velho and his owner Piia. I had waited a long time to see him.


Piia ja Velho - Mitä heille kuuluu? - How are they doing?

Velho muutti tosiaan aikoinaan Raumalle Petrin serkun Piian luokse. Pia on ottanut Velhon omaksi mussukakseen, ja huolehtii hänestä erinomaisesti. Velho on kokenut myös elämänsä alkumatkalla paljon, ja kuten toinen kasvattimme Himppu, saa myös Velho kiittää, että hänellä on näin huolehtivainen ja tarkka omistaja. / Indeed, Velho moved to Rauma to live with Petris cousin Piia. Pia took Velho her own, and has taken very good care of him. Velho has also experienced a lot in his early life, and like another puppy from the same litter, Himppu, may also thank, that he has so caring owner.

        

Velhosta oli kasvanut komea poika - ei turhan iso eikä turhan pienikään. Karva on pitkää ja tuuheaa. Velho liikkuu kauniisti joustavin ja sulavin askelin. Kokonaisuudessaan kohtuullisen sopusuhtainen olemus. Pää on kaunislinjainen ja siro, joten kauneutta eli komeutta koiruudesta löytyy. Sitä täydentävät upeasti ne kirkkaansiniset silmät, jotka tällä pojalla on. / Velho has grown out to be a handsome boy - not too big and not too small either. The coat is long and dense. Velho moves beautifully with the most flexible and smoothest steps. All in all, he has a reasonably well-proportioned appearance. The head has beautiful lines and is graceful, so there is a lot of beauty and splendor found. All this is complemented wonderfully with those bright blue eyes this boy has.

    

Kun Velho kuuli äänemme pihalta, se juosta sinkaisi luoksemme ja hyppäsi melkein autoon sisälle ja syliini. Ilmeisesti minut tunnettiin vielä hyvin. Siten Velhosta voisi sanoa, että se on todella ystävällinen, valpas ja aktiivinen kaveri. Piia on tärkeä osa Velhon elämää, joten häntä poika totteli ja kuunteli aina. Agilitykilpailuissa Velho meni mielellään silitettäväksi ja rapsutettavaksi, mutta kuten Gala, piti etäisyyden aina halutessaan. Väri Velholla on hopeansininen, laikkuja siellä täällä sopusuhtaisesti. Ehkä yksi hieman turhan suuri mustahko marmoriläikkä sivulla, mutta yleissävyn voi sanoa olevan sininen. / When Velho heard my voice from the garden, he ran fast to me and almost jumped into the car and into my arms. Apparently, he knew my voice well. Thus, you might say that Velho is really friendly, alert and active guy. Piia is an important part of the Velhos life, so he obeyed and listened to her at all times. At the agility competition Velho went willingly to people and let them brush him, but like Gala, held a distance whenever he wanted. Velho has a silvery blue coat, splashed with black here and there harmoniously. Perhaps one slightly too large blackish splash on one side, but the general tone blue.

Velhoa oli ihana seurata tyttöjemme kanssa tolskaamassa. Koska neitimme ovat ns. tyttökerhoilijoita, poikaa ei aina oikein mielellään päästetty viereen, mutta kyllä aina ajoittain leikkiä syntyi, kun yhdessä pihalla tolskattiin. Hieman tosin hammaskaluston vertailuksi se meinasi ajoittain mennä. Toivottavasti Velho ei tytöistä kovasti pahoittanut mieltään. Muistan, kuinka Velho oli niin paita ja peppu Galan kanssa aikoinaan. / It was wonderful to follow Velhos behavior around our girls playing. Since our girls are known to team up, boys are not always permitted around them, but there were some playing in the yard occasionally. However, there were some comparison of dental equipment time to time. Hopefully, Velho didn't get too sad. I remember how Velho was so thick as thieves with Gala once.