HUOM!

Kuvien käyttäminen ilman lupaa on tekijänoikeusrikos. Tämän blogin kuvia ei saa käyttää virtuaalikenneleissä eikä muissakaan samantyyppisissä asiayhteyksissä.

VALIKKOPALKKI

16. huhtikuuta 2014

Helppoa elämä / Pleasant Ways to Enjoy Your Time

Viivi posettaa
Hiljaiseloa on elämämme ollut viime aikoina. Toisaalta on tapahtunut paljon, toisaalta taas ei. Elämä on vain vienyt mukanaan, ja olo on ollut kuin kaarnaveneellä purossa: puroa pitkin soljuu nätisti alas, ja joskus sitä tarttuu reunaan kiinni. Näin on pentujenkin kanssa eli Alfa-pentue täytti 2.4. 5 kk. Täytyy sanoa, että kasvamassa on (ainakin omasta mielestäni) kaunis nelikko.

The quiet life has been our lifestyle lately. On the other hand there has happened a lot, on the other hand there hasn't been a thing. Life has taken us with her, and we have felt like the bark boat to the stream: along the stream you glide nicely down, and sometimes you get stuck on the banks. Our Alpha- litter turned 5 months in the beginning of the April. I have to say that they are growing up to be a beautiful quartet.

Koirien yhteiselo

Kotiahan tosiaan jäivät Arwen ja Gala. Velho muutti Raumalle ja Himppu jäi asumaan Ouluun. Arwenin ja Galan kanssa olemmekin miettineet, että lähtisimme harjoittelemaan näyttelyitä tässä keväällä ja kesällä. Ainakin mätsäreissä olisi kiva käydä kokeilemassa. Viivi ja Lexie ovat tosiaan olleet hieman alamaissa, kun perheeseemme tulivat nämä kaksi uutta vekaraa. Viivi varsinkin on välillä ollut varsin äkäinen. Lexie taas leikkii noiden kanssa jo mielellään. Lelua vedetään ja perässä juostaan haukkuen. Viivikin intoutuu samaan hommaan metsälenkeillä. Yhteiselo alkaa tosiaan soljua hiljalleen. Edelleen itse taluttajalla on ollut omat haasteensa, kun olen yrittänyt taluttaa neljää menijää samanaikaisesti. Täytyy sanoa, että onnistumisprosentti on 75 % maissa...

At home we left Arwen and Gala. Velho moved to Rauma and Himppu stayed at Oulu. With Arwen and Gala we have thought about to go and train at the exhibits this spring and summer. At least in the match shows it would be nice to try out showing. Viivi and Lexie have indeed been somewhat down, because we have now these two new puppies. Viivi in particular has had a hard time and has been a bit cranky. Lexie is now playing with those two happily. Toys has been pulled and they have run around barking. Outside Viivi starts to play too. Our pack is slowly forming. Furthermore, I have had my own challenge when I try to lead these four at the same time. I must say that the success rate is 75% of the times...

Posiolla

Gala ja Arwen temuaa
Kävimme viikko sitten Posiolla rentoutumassa koko porukan kanssa. Koirat saivat nauttia puhtaasta ilmasta ja me rentoutua. Menomatkalla oli hieman taas ongelmia tuon matkapahoinvoinnin kanssa. Molemmat, niin Gala kuin Arwenkin, eivät ole tottuneet autoiluun. Merkkinä siitä on kauhea kuolaaminen ja oksentelu, jos mahassa on jotain, jonka voi oksentaa ulos.

Week ago we went to Posio to relax with the whole gang. The dogs were able to enjoy the fresh air and we relax. There was a bit of problems with that motion sickness on the way there and back. Both, Gala and Arwen, are not accustomed to cars. They start to drool a lot and they vomit if in their stomach has something that can come out.

Pysähdyimme Kuusamossa ostoksilla, ja minä jäin sitten koirien kanssa autolle ajatuksena pissattaa toiset. Kun avasin takalunkan, vastaani tuli näky, jota en vähään aikaan ole nähnyt. Toinen häkki (arvatkaa kumpi) oli laatoitettu uudelleen eli meidän pienet pennut seisoivat kirjaimellisesti 0,5 cm syvässä oksennuslammikossa. Siinä toiset hytisivät ja katsoivat minua isoilla silmillään kuola valuen vuolaana suusta. Voitte kuvitella tunteeni siinä... Painoin takalunkan napista, ja lunkka meni kiinni takaisin. Keräsin itseni ja soitin Petrille, että tuo hieman siivousvälineitä kaupasta tullessaan. Aukaisin lunkan uudelleen, otin isommat koirat ulos ja pissatin ne. Tämän jälkeen nostin isot takaisin häkkiinsä, ja avasin pentujen puolen. Onneksi ulkona oli lunta ja sain puhdistettua koirat siihen sopivasti samoin kuin alustatkin. Meitä kävi siinä ihailemassa useampi ihminen, ja myös poliisipojatkin pysähtyivät kohdalle katsomaan, mitä oikein puuhailin. Pian häkki oli puhdas ja Petri viimeisteli häkin kunnon, kun pissatin Arwenin ja Galan. Onneksi Savetit ja muut ovat helppoja puhdistusvälineitä, kun ajatellaan koirien turkkeja ja omia käsiä. 

We stopped at Kuusamo to shopping, and I was left with the dogs. I had an idea to take them to pee. When I opened the backdoor, I met some awful vision, which I have not seen in a while. The second cage (guess which one) was re-tiled, in other words our little puppies were standing literally in a 0.5 cm deep vomit. They trembled and looked at me with their big eyes, drool dripping from their mouth. You can imagine my feelings in there ... I pressed the slowly the button in the back door, and it closed. I had to calm myself and then I rang to Petri that he has to bring some cleaning equipments from the store. I opened the back door again, I took the big dogs out, and took them to pee. Then I lifted the big ones back in their cage, and opened the side where the puppies were. Fortunately there was still snow outside so I cleaned the dogs easily, as well as the mats in the cage. I was a tourist attraction for a while, and even the police boys stopped by to take a look at what I was doing. Soon the cage was clean, and Petri finished the cage in good condition when I took the puppies to pee. Fortunately, Savetts are easy cleaning tools when you think of a dog fur, and your own hands.

Joskus pitää ottaa jäähylle
Vaikka menomatkalla oli draamaan vaikka kuukauden tarpeisiin, meni viikonloppu muuten ihan mukavasti. Kävimme kävelemässä Kitkajärven jäällä, saunoimme, pelasimme lautapelejä ja nautimme olostamme, hyvästä ruoasta ja seurasta. Koirat saivat kovasti raikasta ilmaa ja me ihmiset saimme huokaista rankan kevään jälkeen.

Although the way there was dramatic we had a nice weekend. We went walking to Kitkajärvi on the ice, went to sauna, played board games and enjoyed our stay with good food and company. The dogs received a lot of fresh air and we took the time to calm down after a hard spring.

Agility

Kävimme Viivin kanssa kokeilemassa agilitykisaamista kuukausi sitten KAS:n kisoissa Haukiputaalla. Otin suuruudenhulluudessani kolme lähtöä - yhden hyppyradan ja kaksi normaalia. Hyppyradalta vedimme nollan ja olimme kolmanneksi nopein eli pääsimme palkinnoillekin. Kahdelta normiradalta saimme hylsyn sitten minun huonon kunnon takia. Siinä on sellainen asia, mitä pitää kehittää eli kuntoni. Koira toimi täydellisesti.

A month ago I took myself and Viivi agility competition in KAS's competition at Haukipudas. I thought that I can manage and took three runs - one jumping course and two normal. From the jumping course we drew a zero and we were thirds and we got a prize. Two normal tracks didn't go that well. We got disqualified because of my bad health. It is the kind of thing that you need to develop - my health. Viivi worked perfectly.