HUOM!

Kuvien käyttäminen ilman lupaa on tekijänoikeusrikos. Tämän blogin kuvia ei saa käyttää virtuaalikenneleissä eikä muissakaan samantyyppisissä asiayhteyksissä.

VALIKKOPALKKI

26. elokuuta 2013

Vaikka on syksy, on kevättä rinnassa - Even though it's autumn time, we have springtime in our minds

Niin se vain menee, vaikka on syksy, keväiset asiat pyörivät mielessä. Isoin uutinenhan on, että Lexie päätti aloittaa juoksunsa nyt - kuukautta aikaisemmin kuin olisi pitänyt. Onneksi olin varautunut hieman tähän, mutta isona yllärinä se läpsähti naamaa vasten. Kaikki järjestelyt piti sitten saattaa loppuun vauhdilla.

That's how it goes, even though it is autumn, the springtime occupies my mind. The biggest thing is that Lexie decided to start her heat now - a month earlier than she should have. Fortunately, I was prepared for this a little bit, but it truly hit me hard without any warning. All arrangements had to complete with haste.


Agilitystä - Agility

Agilityä olemme normaaliin tapaan harjoitelleet sunnuntaisin ja maanantaisin. Viivin kanssa menemme jo kuin unelma (tai ainakin minä ajattelen niin). Keppien nurja puoli on edelleen vielä treenattava kuntoon, mutta muuten meillä luistaa asiat hyvin. Lexien kanssa kontaktit menivät hukkaan viime hallikaudella, joten ehkäpä tämä tauko tekee nyt hyvää, että unohdamme ne kokemuksemme kauheuksineen ja pääsemme eteenpäin harrastuksessamme pentujen jälkeen. Lähdemmehän me ensi kuussa taas perinteiselle agilityleirille Ruotsiin. Nyt Viivikin pääsee mukaan, vaikkakin Lexie vain treenaa ohjatusti. Tosin olen pienten lintujen kuullut laulavan, että Petrikin ehkä innostuisi agilityä kokeilemaan siellä, jos hyvä opettaja löytyy.


We have been training as usual on Sundays and Mondays. Viivi runs the track like a dream (or at least I think so). Wrong side of the sticks still will remains as our weak spot, but everything else goes pretty well. With Lexie we sing a different song. The contacts are our weak spots because of those flyings from swing, so maybe this break is now doing good. We forget the horrors she experienced, and we can move forward in our hobby after puppies. We are still going to the traditional agility camp in Sweden. Now Viivi can come too, though Lexie only trains under trainer. However, I have heard the small birds sing, that Petri might be wanting to try out agility out there, if he has a good teacher.

Agilitykisojakin olemme harrastaneet muutaman kerran. Kävimme Viivin kanssa yrittämässä viimeistä luvaamme Keminmaalla ja nyt viime viikonloppuna Oulussa. Keminmaalla vaikeudeksi osoittautuivat korkeat hypyt - 40 ja 45 cm - ja pelottavat esteet. OKK:n kisoissa Viivi oli ensimmäisellä radalla ihan hästänä ja toisella tyrin itse ne hommat. Luokkanousu siis odottelee vielä. Olen tosin optimisti, joten kyllä me sertiä saamme vielä juhlia eli nousua kakkosluokkaan.


We have been in agility races with Viivi few times. We went to Kemi and to Oulu to race a bit and try to get our last remaining 0 and ticket to 2nd class. Kemi was the land difficulty and due the high jumps - 40 and 45 cm - and frightening obstacles we were unable to finish. The evidence you can see below. At Oulu on the first track Viivi had no ears and the second track I decided to stop Viivi to do the track the right way. Therefore we are still waiting. I am an optimist though, so yes, we will celebrate the rise to 2nd class sooner or later. 

Muuta mukavaa - Something else 

Kuumin juttuhan meidän kennelissämme on nyt Lexien ensimmäinen pentue ja sen järjestelyt. Nyt tuli niiden kanssa hieman kiire, mutta onneksi ehdimme hoitaa kaiken kuntoon. Aluksi meinasi hieman hengästyttää ja olin aiheissa peruakin koko homman, mutta sitten päätin, että ei mitään. Kyllä me saadaan tämä hoidettua kuntoon. Astinkumppaniksemme olemme valinneet kasvattajamme Lindan avustuksella Vindin eli Eastflash Glamourous Blue Linen. Merleä hakiessamme törmäsimme tähän komistukseen, ja tästä pojasta löysimme mielestämme komean sulhasen Lexielle ja kennelimme ensimmäiselle pentueelle.


The hottest thing in our kennel is now Lexie's first litter and its arrangements. Now we got a little bit busy with it, but luckily we had time take care of everything in order. At first, I almost canceled all, but then I decided that, not this way. Yes, we get it done right. For the male we have chosen with Linda's little help Vind (Eastflash Glamourous Blue Line). We were seeking for a merle and this one we came across with, and we think we found a handsome groom and father to our first litter in kennel Elentarion.

Kävimme tänään Akuutissa progesteronitestissä aamusta, jonka tulokset saamme huomenna puolipäivään mennessä. Iltapäivällä kävimme sitten tarkistuttamassa silmät ja sydämen kantoaikaa ja synnytystä varten. Samalla otimme varorotuksena herpesrokotteenkin, että kaikki mahdolliset haittapuolet olisi karsittu mahdollisimman vähäksi. Nyt siis odottelemme tuloksia ja sitä, milloin starttaan kohti Tukholmaa.

Today we went and took progesteron test at Akuutti this morning. The results we have tomorrow. In the afternoon, we went to Akuutti again and checked up her eyes and heart, before mating and carrying time. At the same time we took the herpes vaccination, to minize all harm that may come or not. So now we are waiting for the results and when to start our trip to Stockholm.

Kävimme vielä tänään ihastelemassa Oulun keskustan "ruusukatua" ja otimme muutaman valokuvankin retkeltämme. / Today went and admired the Oulu City Center and the "Rose street". I took a couple pictures too. (http://www.kaleva.fi/uutiset/oulu/ruusut-valtasivat-pakkahuoneenkadun/639815/)