HUOM!

Kuvien käyttäminen ilman lupaa on tekijänoikeusrikos. Tämän blogin kuvia ei saa käyttää virtuaalikenneleissä eikä muissakaan samantyyppisissä asiayhteyksissä.

VALIKKOPALKKI

15. heinäkuuta 2012

Ompeluinto iski

Joskus iskee kauhea himo ommella, joten nyt sitten päätin toteuttaa sen, mitä olen miettinyt jo pidempään. Lexie söi aikoinaan molempien nahkapunkat, joten ajattelin, että sellaisia en enää osta, koska nahka tuntui maistuvan hyvälle. Nyt sitten sain viimeinkin itsestäni irti ja tein molemmille omat punkkansa.

Sometimes strikes a terrible craving to sew, so now I decided to do it, what I've been thinking about for quite some time. Lexie ate both of the old leather beds, so I thought that I no longer buy any, because the leather seemed to taste good. Now, at last, I got myself to do both of them their own punk beds.

Kävin edellisenä päivänä Eurokankaassa ostamassa jämäkangaspaloja, jotka sopisivat koiran petiin eli kankaan piti olla pinnaltaan sellaista, että siihen ei lika tarttuisi helposti. Koska olen aina pitänyt päiväpeittomme kankaasta, hankin kankaat sitä silmällä pitäen. Sieltä löytyikin sitten yksi harmaa peruskangas ja sitten kukkainen verhokangas, jotka sointuivat hyvin yhteen. Kotona minulla olikin kaikki muut tarvitsemani, joten ei muuta kuin kassan kautta kotiin.

I visited the other day at Eurokangas to buy some left over fabric peaces, which fit to the bed of a dog - the surface of the fabric had to be dirt-free. Since I've always liked the bedspread fabric, I bought the fabrics for the beds with that thing on my mind. There I found at last one gray bedspread like fabric and then the floral curtain fabric, which both went well together. At home I had all the other stuff for them.

Tarkoituksena oli tehdä sellaiset 60 x 80 cm kokoiset tyynyt, joissa olisi nimilappu. Toisessa nimilapussa lukisi Lexie ja toisessa Viivi. Täytteeksi laitoin 1,5 Ikean halvinta perustyynyä eli leikkasin yhden puoliksi ja ompelin yhden kokonaisen ja puolikkaan yhteen. Lisäsin sisään puolikkaan tyynyn täytteet ja voila - sopivan kokoinen tyyny oli valmis. Illan ommeltuani olin lopulta lopputulokseen tyytyväinen. Samoin taisivat olla tytötkin.

My intention was to make two 60 x 80 cm size pillows, which would have the name tags. The other label said Lexie and the second said Viivi. For the fill I put 1.5 Ikea's cheapest basic pillows - I cut one in half and sewed one full and one half together. I added in that big one half of the other pillows stuffing, and voila - the pillow in right size was ready. After evening of sewing I was finally happy with the result. I think the girls were too.