HUOM!

Kuvien käyttäminen ilman lupaa on tekijänoikeusrikos. Tämän blogin kuvia ei saa käyttää virtuaalikenneleissä eikä muissakaan samantyyppisissä asiayhteyksissä.

VALIKKOPALKKI

2. kesäkuuta 2012

Viivin kanssa 1. oikeassa agilitykisassa - First real agility competition with Viivi

5. - 6.5.2012 järjestettiin OKK:n hallilla viralliset agilitykisat. Tuomareina kisassa toimivat Anne Savioja ja Eeva-Liisa Pohjanen. Lähdin kisoihin kokeilemaan Viivin kanssa ensimmäisen kerran. Jostakinhan se on aloitettava! Kisat olivat kaksipäiväiset, mutta osallistuin vain sunnuntaina kisoihin. Päätin, että lauantaina tienailen talkoopisteitä ja sitten sunnuntaina kisailen. 

5th and 6th of May there were official agility competition at OKK's hall. Judges were Anne Savioja and Eeva-Liisa Pohjanen. I went there to race with Viivi for the first time. You have to start somewhere! Competition lasted two days, but we raced only on Sunday. I desided that I wanted to earn some points for us on Saturday and compete on Sunday. 

Koska olin lauantaina talkoilemassa, pääsin tutustumaan tuomareiden laatimiin ratoihin. Olin lauantaina esim. tuomarin sihteeri, joten kaikki virhepisteiden kohdat tulivat hyvin tutuiksi. Eeva-Liisa osasi tehdä ratoihin todellakin hienoja kikkakohtia, joissa ohjaajan piti olla hereillä. Lauantain ratoja sanottiinkin tästä syystä vaikeiksi. Olin iloinen toisaalta, että en ollut kisaamassa lauantaina. 

Because I was there doing voluntary work on Saturday I got to see what kind of tracks judges build. I was a secretary for judge at first on Saturday, so I got to see where those fails and penalty points came from. Eeva-Liisa knew how to make tracks a little bit challenging. Dogs instructor had to be awake all the time. Everybody said that tracks on Saturday where hard. I was a little bit happy that I didn't compete on Saturday.

Sunnuntaina saavuimme Peten kanssa paikalle tuntia ennen kisojemme alkua. Olin käynyt ennen sitä Viivin kanssa pitkän lämmittelylenkin kotosalla, jonka jälkeen lähdimme hallille. Päivä oli lämmin ja aurinkokin alkoi paistella iltapäivästä. Viivi on mitattu mediksi. Tämä tarkoittaa sitä, että Viivin säkä on 35 cm - 42 cm. Koska aloittelemme vasta, kisaamme 1. luokassa automaattisesti. Luokkia on kolme. Toiveena olisi päästä joskus kakkoseen ja sitten kolmosiin, mutta se vaatii vielä kovaa työtä. 

On Sunday we arrived with Petri at the spot an hour before start. I had done at home a long walk with the girls, so after that we went to the hall. Day was warm and sunny. Viivi is a medium. That means that her withers is about 35 to 42 centimeters. Because we are just starting to race, we are at first class. In total, there are 3 classes. I hope to get to 2. and 3. in some time, but we have to keep working hard. 

Kilpailimme numerolla 49. Oli jännää mennä hakemaan numerolappu ensimmäistä kertaa. Olen talkoilemalla hankkinut itselleni vapaalähtöjä, joten käytin niitä nyt näissä kisoissa. Niiden avulla on helppo päästä harjoittelemaan kisaamista ensimmäistä kertaa. Suosittelen siis talkoilemista ja pisteiden hankintaa siten. Ne ahkeroinnit maksavat itsensä takaisin jossain vaiheessa. 

We competed on number 49. It was so exciting to go and get my number vest for the first time. I have done a lot of voluntary work at OKK, so I have earned some free passes. With those it is easy to go to the competitions to race for the first time. I recommend it for all. Those hours spent at doing voluntary work will pay itself back sooner or later. 

Kun aloin katsella Peten kanssa rataa, jota 2. luokan koirat kisasivat, huomasin erään olennaisen asian puutoksen. Tuomari ei ole laittanut radoille keinua! EI KEINUA! Olin aivan onnessani, koska se oli se este, mikä minulla ja Viivillä on ns. heikolla. Hypin hetken onnessani asian suhteen. Olisin toisaalta mielelläni asiaa harjoitellut, mutta onneksi se oli nyt pois.

When we started to look at the ring with Pete, we noticed that there was something missing. Judge hadn't put there a swing! NO SWING! I was so happy of that, because it was one obstacle that we didn't quite manage. I would have done it of course, but now we could relax.

Rentoutusta ei kestänyt kauan, kun 1. luokka pääsi vihdoin kisailemaan. Tuomari oli laittanut muutaman tiukan paikan eli hämyn molemmille radoille eli kilpailimme tänään niin oikeassa kuin sitten hyppyradalla. Molempiin tuomari laittoi hauskat vänkät kohdat. Videot ovat kadonneet valitettavasti, mutta tulokset ovat tiedossa.